años - Art/Culture - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 88 avec au total 1 heures 3 minutes

Titles

Facile Intense

Venezuela - La tradición de los quince años

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Mauricio Nader es un reconocido músico de rock pionero en la escena del metal chileno de los últimos 20 años. Ahora desde Berlín, Mauricio está dedicado a proyectar su carrera, al mismo tiempo que estudia las raíces musicales de su país natal. En este video nos habla del famoso pianista chileno Claudio Arrau.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulté : Débutant

Colombie

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Yo no he dormido en cien años!
Caption 23 [fr]: Je n'ai pas dormi depuis cent ans !

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: más o menos ciento ochenta y cinco millones de años
Caption 14 [fr]: environ cent quatre-vingt-cinq millions d'années

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis l'une des bibliothèques les plus innovantes d'Europe, située à Barcelone, Víctor nous parle d'un grand écrivain colombien dont cette bibliothèque porte le nom.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: vivió aquí en Barcelona nueve años.
Caption 13 [fr]: a vécu ici à Barcelone pendant neuf ans.

Facile Intense

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: un hombre que se dedicó los últimos años de su vida
Caption 47 [fr]: un homme qui a consacré les dernières années de sa vie

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Hace varios años, mm...
Caption 19 [fr]: Cela fait plusieurs années, mm...

Facile Intense

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Víctor Díaz se trouve sur la place San Felipe Neri, au centre de Barcelone. Il nous raconte son importance historique et ce qu'elle représente pour les Catalans.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: apenas habían pasado aproximadamente, eh... unos veinte, veinticinco años
Caption 17 [fr]: avaient à peine passé, approximativement, hein... quelque vingt, vingt-cinq années

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Sí, hace muchos años, ¿no?
Caption 35 [fr]: Oui, il y a de nombreuses années, n'est-ce pas ?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.