X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Joignons notre ami Victor du Venezuela, lors de son voyage à travers l'Espagne, où il nous révèle certains lieux fascinants, des anecdotes historiques et les secrets les mieux gardés de villes comme Barcelone et Madrid !

Ariana - España

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.

Descriptions

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nos habla Antonio Artacho, alcalde de Casabermeja, con motivo de la conmemoración del día de la proclamación de la Segunda República en España. Entre otros datos históricos, también nos explica el motivo por el que en esta fecha, las vecinas y los vecinos del pueblo se desplazan al cementerio municipal.

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Conoce a Alejandro Hermann: un artista fascinante y de renombre mundial nacido de un padre austríaco y una madre francesa que estudió en las mejores escuelas de arte parisinas y reside en Marbella, España.

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El pueblo de Olivares, en Sevilla, España, ha lanzado un programa que provee nuevos conocimientos técnicos para desempleados y que crea memoria cultural del pasado histórico de la región.

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, Joan Martínez Manent nous parle depuis l'un des bâtiments les plus importants de l'ancienne ville de Tarragone : le cirque romain, une construction qui, comme d'autres à Tarragone, a acquis une valeur importante.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: eh... en la actual Tarragona, eh... en España, en Cataluña,
Caption 4 [fr]: euh... dans l'actuelle Tarragone, euh... en Espagne, en Catalogne,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: De toda la vida. -de... Sí, al menos en España, ¿vale?
Caption 10 [fr]: De toujours. -de... Oui, au moins en Espagne, d'accord ?

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous parle de son envie d'acheter tous les livres quand elle entre dans une librairie et nous encourage à partager sa passion de la lecture.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Algo muy curioso que se hace aquí en España
Caption 73 [fr]: Quelque chose de très curieux qui se fait ici en Espagne

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: es el más importante de España
Caption 28 [fr]: est le plus important d'Espagne

Otavalo - Bargueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Es un mueble que procede de España;
Caption 22 [fr]: C'est un meuble qui provient d'Espagne;

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

La légende de "La Llorona" est très célèbre au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine. Voulez-vous la connaitre ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: se casaba con una princesa de España.
Caption 26 [fr]: il épousait une princesse d'Espagne.

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La lecture de livres et de romans permet d'acquérir du vocabulaire plus complexe pour les étudiants avancés en espagnol. Ester d'El Aula Azul recommande trois livres qui ont eu du succès auprès de ses élèves et nous livre un résumé de leur intrigue individuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ha sido muy famoso en España
Caption 36 [fr]: a été très célèbre en Espagne
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.