Carlos nous emmène cette semaine en Colombie, à Popayan, la capitale du département de Cauca, dans le sud-ouest du pays. Surnommée la "Ville blanche" pour ses structures de couleur blanche, Popayan est également réputée pour son patrimoine historique et religieux ainsi que pour ses célèbres processions de la Semaine Sainte.

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

Soledad heurte sa famille avec ses opinions, tandis que Monsieur Ananías surprend son entourage en achetant l'un des appareils les plus modernes de cette époque-là !

Friction de presque tous les côtés! Sauf chez certains étudiants qui proposent une solution pour essayer de résoudre leurs problèmes. Marchera-t-elle?

Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !

Une soirée mouvementée entre Fercho et Fabiola... Nouvelle rencontre entre Soledad et Boris... Voyage déplaisant en autobus pour Susana... Voilà de l'action dans ce nouvel épisode à ne pas manquer!

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...

Le nouveau téléviseur de Susana arrive et sème la zizanie. Pendant ce temps, l'humeur de Pedro et Eddy s'assombrit quand ils entendent de mauvaises nouvelles à la radio.

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Pendant que Samuel et Don Pepe partent à la recherche de Soleda au milieu de couvre-feu, Soledad ne peut pas s'empêcher de penser au sort de ses amis.

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.

Soledad rentre bouleversée à la maison et sa colère contre Samuel n'arrange pas les choses. Quant à Petro et Eddy, ils n'ont décidément pas de chance.

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.