Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Après avoir remarqué des lésions autour de sa bouche, Leonid Friga consulte son médecin et reçoit des conseils.

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Docteur Leonardo Suarez nous parle des maladies principalement rencontrées dans la population locale d'Otavalo en Équateur.

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?

Humberto a un problème d'estomac et consulte le médecin pour sa diarrhée

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.