Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.

Dans cet épisode: la famille du légume brocoli; et la touche finale de ce fameux plat.

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !

Un vent très fort emporte Guillermina et Candelario en pleine mer... Les deux charmants enfants racontent à leur grand-père cette aventure effrayante !

Bon appétit avec ce final épisode de la crème au brocoli réalisée par le fameux chef Enrique !

Voici un charmant couple d'Espagne dont la demeure est meublée de nombreux objets échangés, trouvés ou recyclés.

Guillermina joue un tour à Candelario pour lui ôter sa peur !

Alors que Damian finit ses affaires, Lina se réjouit de la rencontre fugace avec Bobby.

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !

Le groupe de rock vénézuelien Los Mesoneros explore dans cette chanson les différentes voies que peut prendre l'amour.

Apprenons à prononcer les lettres difficiles en espagnol avec notre sympathique professeur.

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...