Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.

Lina s'en prend à sa mère et à Ramon, tandis que des médisances sur la patronne Luisa vont bon train dans la cuisine.

La promenade en autobus se termine pour l'équipe de Yabla et les travailleurs d'aluminium de la ville de Mexico...

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...

Calle 13 se joint aux Orishas de Cuba pour chanter un hymne à ces pauvres qui marchent vers le nord en quête d'une vie meilleure.

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

La grand-mère essaie d'apprendre à Milagros la bonne façon de s'asseoir et de se lever.

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.

Tout le monde semble comploter dans cette demeure !

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...

Tout le monde, semble-t-il, a rendez-vous dans le bureau, les uns à l'insu des autres...

Il se passe toujours quelque chose dans cette maison... Que complote Bernardo?

Continuons à apprendre l'argot parlé par les chilangos (les habitants de la ville de Mexico) !

Voici le deuxième épisode sur l'art électronique.

Voyons le parler méxicain de tous les jours, celui rencontré chez des travailleurs dans un autobus de la ville de Mexico par exemple...