Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...

Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.

Que d'intrigues dans cet épisode !

Des retrouvailles compliquées...

Le talent de Morena pour la danse est mis en jeu ! Quant à Ramón, il se souvient du marché dangereux conclu avec les Français...

La situation se corse pour la petite amie des deux frères ! Quant à Yago, un rêve le poursuit...

Cassandra mène une double vie et ne s'en inquiète pas. Par contre, Ramón est bel et bien dans le pétrin.

Le puma est dans les pensées de tous...

Tous se souviennent de la mystérieuse Victoria... Lucio reçoit le résultat de ses analyses médicales.

Lucio vide son cœur...

De l'orage dans l'air (au sens propre, comme au sens figuré) !