Maria de los Angeles vit à Burgos et nous parle de sa famille, de son travail de secrétaire et de ses cours particuliers d'espagnol. Une vie... bien nomale, d'après elle !

Dans ce Dossier de presse électronique (EPK), les membres de Bersuit Vergarabat parlent de l'inspiration et du processus derrière la plupart des chansons de leur album "Hijos del culo", tout en faisant des commentaires sur la vie sociale, sujet qui apparaît tout au long de leur musique.

Au marché aux puces de Bogota, les enfants aident leurs parents dans leurs affaires. L'équipe de Yabla s'arrête à un stand de figurines artisanales en bois et discute avec la fille de l'artisan.

Comment se font les présentations au Mexique !

David Bribal est un chanteur espagnol révélé lors d'un concours d'une émission de télé-réalité espagnole, "Operación Triunfo". Il a reçu le Grammy latino du meilleur artiste révélation à Miami en 2003. Il se présente ici, dans les coulisses de la scène qu'il a lui-même conçue pour sa fameuse tournée de 2007, "Premonición Tour 2007".

Voici le final épisode sur la vie de l'actrice et chanteuse Natalia Oreiro, femme aussi épanouie dans sa vie sentimentale.

Nos bons amis de Mexico sont prêts à parler de tout: bon, mauvais ou affreux. Ici, nous avons leur point de vue sur l'enlèvement, une des craintes grandissantes des Mexicains.

C'est le moment de bouillir de l'eau et de déguster ce café bien préparé !

Après un mariage d'amour avec le leader des "Dividos", Natalie est une femme épanouie et solidaire, qui cherche à aider les autres tant qu'elle peut !

La Vela est une petite ville dans l'état de Falcon, au nord-ouest du Venezuela, où chaque 28 Décembre Los Locos ["les fous"] arrivent vêtus de costumes colorés et élaborés. C'est une tradition qui lutte désespérément pour ne pas tomber dans l'oubli.

Certaines gens dans ce marché aux puces sont vraiment très pittoresques !

Vous pouvez presque sentir l'arôme du café alors que cette troisième partie de notre documentaire nous conduit à travers le processus de torréfaction...

Bomba Estéreo est un groupe de Bogota qui allie musique traditionnelle colombienne avec cumbia electro. Ils nous parlent ici de leurs débuts musicaux.

Voici la sélection des meilleurs grains de café.

Carli Muñoz est, dans sa jeunesse, un assidu des concerts de jazz qui se déroulent à l'hôtel Holiday Inn. Un jour, le bassiste tombe malade et....(pour deviner la suite, écoutez cette vidéo jusqu'au bout !)