salir - Monde - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous entendrons plus de détails sur le traitement du totora et nous verrons la variété de produits qui sont fabriqués avec cette plante.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.
Caption 17 [fr]: pour que la totora puisse devenir blanche.

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [fr]: L'opportunité se présente de... de partir travailler en Europe.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Samy

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [fr]:

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [fr]: tu peux très bien terminer avec un très bon travail.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Toujours depuis la Plaza del Sol à Madrid, Marta continue de nous intriguer avec de nouvelles histoires sur ce lieu et sur certaines célébrations mêlant raisins et... Nouvel An! À ne pas manquer!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [fr]: pour faire des achats ou pour sortir la nuit.

Facile Intense

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla nous fait découvrir un très ancien festival indigène, "Warmi Punlla", qui se célèbre encore aujourd'hui dans toute l'Amérique du Sud!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [fr]: et ont commencé à sortir sur la place civique de chaque ville des Andes.

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [fr]: Cela nous plait beaucoup de sortir dans les restaurants pour manger,

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [fr]: j'allais en [les] mettant dans leur position et tout, à la fin j'ai pu m'en sortir,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Irwin Bruno, un jeune Chilien vivant à Berlin, nous explique, lors de son vernissage, l'inspiration derrière plusieurs de ses tableaux.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: y, pues, fue un día soleado que yo quise salir
Caption 22 [fr]: et, eh bien, ce fut un jour ensoleillé où j'ai voulu sortir

Facile Intense

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Monte del Castro à Vigo, en Galice, d'où Adrián nous racontera quelques faits sur cette ville côtière et nous montrera aussi de bien jolies vues !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: desde donde suelen salir muchos peregrinos
Caption 51 [fr]: d'où ont l'habitude de partir de nombreux pèlerins

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voulez-vous connaitre les six sports traditionnels qui se pratiquent aux iles Canaries? Silvia nous parle dans ce premier volet de deux d'entre eux: la lutte canarienne et le saut du berger.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: de los que los luchadores no pueden salir.
Caption 36 [fr]: dont les lutteurs ne peuvent pas sortir.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrez, dans cette deuxième partie du voyage en Hollande de Fermin, les célèbres monuments d'Amsterdam et la fameuse place du Dam ! Sans compter la petite histoire des bicyclettes de la ville...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Nada más salir a la calle, lo primero que te llama la atención
Caption 31 [fr]: À peine sorti dans la rue, la première chose qui attire ton attention

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.