personas - Monde - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 103 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Captions

Facile Intense

Quito - El metro

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Naty nous emmène découvrir le métro de Quito, un système de transport public moderne et efficace. Écoutons quelques détails à ce sujet et découvrons pourquoi il est considéré comme un moyen confortable et sûr de se déplacer dans la capitale équatorienne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [fr]: Le métro de Quito a la capacité de transporter six cent mille personnes par jour.

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: formada, ah... con personas
Caption 16 [fr]: formée, ah... de personnes

Facile Intense

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie, nous verrons de plus près certaines fresques spécifiques et ce que leurs artistes ont voulu représenter.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Algunas personas pueden escuchar colores,
Caption 12 [fr]: Certaines personnes peuvent entendre les couleurs,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lombana décide de prendre des mesures concernant ce qui s'est passé avec Duque dans l'entreprise. Pendant ce temps, la pression sur Duque semble être trop forte pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: que estas personas,
Caption 21 [fr]: que ces personnes,

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [fr]: Quand on parle du cirque, il y a beaucoup de gens qui disent :

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: personas diferentes, diferentes idiomas;
Caption 26 [fr]: des personnes différentes, des langues différentes ;

Facile Intense

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Antonio Artacho, maire de Casabermeja, nous parle à l'occasion de la commémoration de la proclamation de la Seconde République en Espagne. Parmi d'autres faits historiques, il nous explique également pourquoi, à cette date, les habitants du village se rendent au cimetière municipal.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: a personas que fueron fusiladas el día de San Juan,
Caption 20 [fr]: aux personnes qui ont été fusillées le jour de la Saint-Jean,

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: donde han participado más de dos mil personas
Caption 5 [fr]: où plus de deux mille personnes ont participé

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici un quartier populaire de Lavapiés mais souvent caché de l'extérieur. Marta nous fait découvrir son intérieur, nous raconte son passé et nous décrit son architecture très particulière.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Entonces, hay viviendas en las que viven personas,
Caption 20 [fr]: Alors, il y a des logements dans lesquels vivent des personnes,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons le coin charmant de Madrid que Marta a découvert pour les lecteurs de Yabla. Aujourd'hui, c'est Lavapiés! Visitons-le ici !

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: De día es común ver a personas
Caption 35 [fr]: De jour, il est courant de voir des personnes

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: y el continuo tráfico de personas en la región.
Caption 48 [fr]: et le trafic continu de personnes dans la région.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: todas las personas empleadas
Caption 7 [fr]: toutes les personnes employées

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: en la cual las personas enfrentan dificultades extremas
Caption 20 [fr]: dans laquelle les personnes font face à des difficultés extrêmes

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.