Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 57 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

video thumbnail

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi (8 videos)

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !

Descriptions

video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
video thumbnail
4:48

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Saviez-vous que Antonio Gaudí avait une réputation de grand mystique et qu'il est actuellement en voie de béatification ? Alors ne manquez cette vidéo passionnante sur cet architecte de génie qui nous a laissé la construction de la Familia Sagrada qui devrait être terminée en 2026.
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: que se pueda sostener a [sic] la familia. Entonces...
Caption 36 [fr]: qui puisse soutenir la famille. Alors...
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: por otro lado, mi familia por parte de padre es de Segovia.
Caption 71 [fr]: d'autre part, ma famille du côté paternel est de Ségovie.
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Pues, ehm... Palma viene de una familia muy...
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [fr]: essaie d'encourager dans ta famille
video thumbnail
4:58

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis l'ancienne muraille de Tarragone, l'expert en histoire et professeur d'université Joan Martinez Manent nous raconte l'histoire de la construction de cette muraille romaine qui accompagne également la naissance de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Bueno, Tárraco fue obra de los Escipiones, que es esta familia,
Caption 44 [fr]: Eh bien, Tarraco fut l'œuvre des Scipions, qui est cette famille,
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: estuvo treinta meses en manos de una familia
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
Caption 10 [fr]: sont venues participer famille et amies de Hollande,
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: También puedes salir con tu familia a obras de teatro,
Caption 40 [fr]: Aussi, tu peux sortir avec ta famille [pour voir] des pièces de théâtre,
video thumbnail
4:51

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Toujours depuis la Plaza del Sol à Madrid, Marta continue de nous intriguer avec de nouvelles histoires sur ce lieu et sur certaines célébrations mêlant raisins et... Nouvel An! À ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: de comerlas en familia
Caption 15 [fr]: de les manger en famille,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.