X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 57 minutes

Titles

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.

Descriptions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

En este nuevo viaje musical del programa Tu música, te invitamos a ver un tema de Luis Miguel, uno de Vicentico, el cantautor argentino, y otro de Jorge Celedón junto a la agrupación Alkilados. ¡Disfrútalo!

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: pero igual no creo... para un viaje, a mí me parece que es un precio razonable.
Caption 25 [fr]: mais quand même, je ne pense pas... pour un voyage, je trouve que c'est un prix raisonnable.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, Joan Martínez Manent nous parle depuis l'un des bâtiments les plus importants de l'ancienne ville de Tarragone : le cirque romain, une construction qui, comme d'autres à Tarragone, a acquis une valeur importante.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: si ustedes hacen algún viaje en...
Caption 31 [fr]: si vous faites un voyage en...

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [fr]:

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: y sobre todo su último viaje desde San Petersburgo.
Caption 57 [fr]:

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [fr]:

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: "Para un viaje".
Caption 24 [fr]: "Pour un voyage".

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: La primera anécdota fue que en un viaje de paseo
Caption 5 [fr]: La première anecdote était que durant une excursion

Viajando con Fermín - Nerja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Visitons Nerja, une jolie ville côtière de la comarque d'Axarquía à Malaga, connue pour sa grotte et aussi pour être la résidence secondaire de nombreux retraités britanniques.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hoy hemos preparado un viaje muy bonito y curioso
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous avons préparé un voyage très joli et curieux

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: aparte de que para cualquier viaje,
Caption 34 [fr]: à part le fait que, pour chaque voyage,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Le célèbre architecte catalan Antonio Gaudi est à l'honneur aujourd'hui. Voyons quelques détails sur ce grand personnage et son affinité pour Reus, sa ville natale dans la province de Tarragone.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Vamos a hacer un viaje en el tiempo
Caption 13 [fr]: Nous allons faire un voyage dans le temps
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.