marisol - Monde - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 56 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Adriana - Tomando café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Dans cette vidéo, Adriana nous parle du processus de torréfaction et de la division du travail dans leur commerce, ainsi que des types de cafetières qui existent pour faire du café à la maison.

Facile Intense

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Marisa nous guide à travers Madrid et ses monuments historiques et touristiques comme ces trois antiques fontaines.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: et ils vont l'apporter pour l'envoyer à la maison d'édition de Buenos Aires en Argentine,
Caption 62 [es]: y lo van a llevar para mandarlo a la editorial de Buenos Aires en Argentina,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: à la maison, on s'en sortait très bien.
Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: De même à vous Madame Nena, bienvenue à ma maison avec tous.
Caption 13 [es]: Lo mismo a usted, doña Nena, bienvenida a mi casa con todos.

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [fr]: Être avec la famille, avec des amis, la maison décorée et...
Caption 49 [es]: Estar con la familia, con amigos, la casa decorada y...

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 95 [es]: eh... gira en torno a lo que es pescado, marisco...
Caption 95 [fr]: euh... tourne autour de ce qui est poisson, fruits de mer...

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: attends-moi à la maison.
Caption 48 [es]: Me esperás en la casa.

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Découvrons plus de détails sur la vie de García Márquez, ses débuts en tant qu'écrivain et quelques indices sur l'origine de l'une de ses œuvres les plus célèbres : Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [fr]: parce que nous allons vendre la maison des grands-parents."
Caption 70 [es]: porque vamos a vender la casa de los abuelos".

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [fr]: qui rendait tout facile à la maison
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,

Facile Intense

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous nous trouvons au marché de Casabermeja, où l'on vend divers produits typiques de la région. Écoutons cette fois un agriculteur qui nous présente les délicieux produits qu'il produit lui-même et vend en parcourant tous les villages de Malaga.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [fr]: où l'on fait de bons plats maison,
Caption 78 [es]: donde hacen buenas comidas caseras,

Facile Intense

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [fr]: à la Maison de la Chèvre de Malaga à Casabermeja.
Caption 47 [es]: en la Casa de la Cabra Malagueña en Casabermeja.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita et Orrego affrontent les criminels, Lombana et la femme de Duque continuent de penser au prix du Loterín.

Correspondances dans le texte

Caption 99 [fr]: On rentre à la maison,
Caption 99 [es]: Nos vamos pa la casa,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: la Faculté des Beaux-Arts est la maison de trois diplômes principaux, qui sont :
Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: qui, mm... a des propriétés très bénéfiques et très nobles pour une utilisation à l'intérieur de la maison
Caption 31 [es]: que, mm... tiene propiedades muy beneficiosas y muy nobles para usarlas dentro de casa

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.