hasta - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 9

─ Vidéos :1-15 sur 121 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Desde Otavalo, Ecuador, nuestra amiga Ñusta nos lleva hasta la cascada de Peguche, un sitio de enorme importancia turística, ritual y espiritual que oculta una interesante leyenda.

Facile Intense

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Victor, un venezolano en Madrid, nos lleva hasta la Feria Internacional de Turismo (FITUR). Descubramos de qué se trata este importante evento de talla mundial.

Facile Intense

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous entendrons plus de détails sur le traitement du totora et nous verrons la variété de produits qui sont fabriqués avec cette plante.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [fr]: dure jusqu'à cinq, six ans,

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: es por ahí hasta las cuatro de la tarde o cinco de la tarde,
Caption 10 [fr]: ça dure jusqu'à quatre ou cinq heures de l'après-midi,

Facile Intense

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie, nous verrons de plus près certaines fresques spécifiques et ce que leurs artistes ont voulu représenter.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Hasta pronto.
Caption 69 [fr]: À bientôt.

Facile Intense

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Hasta pronto.
Caption 60 [fr]: À bientôt.

Facile Intense

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Antonio Artacho, maire de Casabermeja, nous parle à l'occasion de la commémoration de la proclamation de la Seconde République en Espagne. Parmi d'autres faits historiques, il nous explique également pourquoi, à cette date, les habitants du village se rendent au cimetière municipal.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: a lo largo de la dictadura del general Franco hasta
Caption 43 [fr]: tout au long de la dictature du général Franco jusqu'à

Facile Intense

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Hasta la próxima.
Caption 43 [fr]:

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: me despido hasta el próximo vídeo.
Caption 53 [fr]:

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y muy atentos, porque hoy os he traído hasta El Rastro,
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: pasarás por el centro de la ciudad hasta la plaza del Mar,
Caption 74 [fr]: tu passeras par le centre de la ville jusqu'à la Plaza del Mar,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons le coin charmant de Madrid que Marta a découvert pour les lecteurs de Yabla. Aujourd'hui, c'est Lavapiés! Visitons-le ici !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: qué mejor que traeros hasta Lavapiés,
Caption 21 [fr]: quoi de mieux que de vous emmener jusqu'à Lavapiés,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Os he traído hasta el centro de Madrid,
Caption 16 [fr]: Je vous ai amenés jusqu'au centre de Madrid,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.