X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 100 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

Gente amable y comida deliciosa: estos son dos de los atractivos de Bolivia. Ángela nos cuenta sobre la nación andina.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Mientras alguna gente en las isla Gorgona busca un pequeño lagarto azul, otros no pierden de vista a las enormes ballenas jorobadas.

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La Vela es un pequeño pueble en el estado de Falcón, al norte de Venezuela. En La Vela, cada 28 de diciembre, se celebra el día de los inocentes con la llegada de “Los Locos”, una comitiva de personajes que usan trajes vistosos y coloridos y hacen un recorrido por las calles. A su llegada, todo el pueblo se convierte en una fiesta, los negocios cierran y la gente baila en las calles. Sin duda, esta especie de festival que celebra La Vela parace sacado de una novela del Realismo mágico.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [fr]: Et une expérience très... particulière, différente, beaucoup de monde

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: sobre el barrio y su gente.
Caption 53 [fr]: sur le quartier et ses habitants.

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Y con este contraste entre el bullicio de la gente,
Caption 51 [fr]:

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: en este caso, en este mercado, a toda la gente
Caption 16 [fr]:

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: conocer gente y hacer nuevos y buenos amigos.
Caption 33 [fr]: rencontrer des gens et se faire de nouveaux et bons amis.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [fr]: il y a des gens qui nous disent que ça leur rappelle un bateau,

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: y la emoción de la gente haciendo cola
Caption 30 [fr]: et l'excitation des gens qui font la queue

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Allí pudimos ver a gente de muchas nacionalidades
Caption 55 [fr]: Là, nous pouvions voir des gens de nombreuses nationalités
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.