X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta nous invite à visiter la capitale de l'Espagne, Madrid. Dans cette présentation, elle nous raconte ce qu'elle aime le plus dans cette ville et nous révèle un fait curieux quant à ses habitants.

Víctor en España - Tarragona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

En Cataluña existe la maravillosa ciudad de Tarragona, antigua capital del Imperio romano durante el reinado de Augusto. Acompañemos a Víctor a conocer un poco más de cerca la historia de esta mágica ciudad.

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Después de haber visitado a los familiares en Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín viajó en tren a la capital de Holanda, Ámsterdam. ¡No te pierdas lo que nos cuenta sobre esta increíble ciudad!

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Malgré les nombreux problèmes du Venezuela, il y a de beaux sites à découvrir dans ce pays et sa capitale, Caracas. Joignez notre hôte, Victor Diaz, alors qu'il nous montre la "Plaza Francia" avec l'unique obélisque des places de cette ville.

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Considérée comme la capitale touristique de la Costa del Sol, Marbella est une ville du sud de l'Espagne, dans la province de Malaga. Notre hôte, Fermin, nous montre de magnifiques paysages ainsi que l'un de ses sites côtiers préférés, la Réserve écologique des Dunes de Marbella.

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État ​​de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - Conociendo el pueblo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voyageons avec Victor Diaz dans la ville pittoresque d'El Hatillo, l'une des cinq municipalités de Caracas, capitale du Venezuela.

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.

Captions

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: A tres horas de Caracas, capital de Venezuela,
Caption 5 [fr]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Nous vivons à trente kilomètres de la capitale de Màlaga,
Caption 13 [es]: Vivimos a treinta kilómetros de la capital malagueña,

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Monte del Castro à Vigo, en Galice, d'où Adrián nous racontera quelques faits sur cette ville côtière et nous montrera aussi de bien jolies vues !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Dans la capitale de la Galice, Saint Jacques de Compostelle,
Caption 43 [es]: En la capital de Galicia, Santiago de Compostela,

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous décrit les meilleures plages de Saint-Sébastien et nous instruit sur l'histoire et les réformes que certaines d'entre elles ont subies pour atteindre la renommée qu'elles détiennent aujourd'hui. La plage de la Zurriola en particulier est la plage par excellence des surfeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: est la capitale de la province de Guipúzcoa,
Caption 10 [es]: es la capital de la provincia de Guipúzcoa,

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous donne des détails sur un ambitieux projet en cours sur la Costa del Sol en Espagne, "Senda Litoral", comme le nom des communes qu'il couvre et aussi les plages les plus célèbres de cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: et vont de la capitale de Malaga jusqu'à Manilva.
Caption 56 [es]: y van desde Málaga capital hasta Manilva.

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Victor Diaz nous fait découvrir un beau village nommé Galipán, situé dans le parc national d'El Ávila, à seulement quarante minutes de Caracas, au Venezuela. Idéal pour respirer de l'air frais ou passer un bon week-end !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Ce village est à quarante minutes d'ici, de la capitale.
Caption 7 [es]: Este pueblo queda a cuarenta minutos de aquí, de la capital.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.