años - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 8

─ Vidéos :1-15 sur 110 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nos presenta un colorido recorrido por el Paseo de los Murales en la ciudad de Fuengirola. Aquí, en los últimos años, diferentes artistas han plasmado su creatividad en las fachadas de los edificios.

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Facile Intense

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Facile Intense

San Sebastián - El rompeolas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Todos los años, cuando en otoño comienza la temporada de olas gigantes en San Sebastián, el rompeolas del Paseo Nuevo brinda un verdadero espectáculo natural. Josemi nos cuenta sobre ello, acompañado de impresionantes imágenes.

Facile Intense

Burgos - La princesa noruega

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous entendrons plus de détails sur le traitement du totora et nous verrons la variété de produits qui sont fabriqués avec cette plante.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [fr]: dure jusqu'à cinq, six ans,

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ya que tiene por muchísimo tiempo, por más de veinte años,
Caption 8 [fr]: car elle existe depuis très longtemps, depuis plus de vingt ans,

Facile Intense

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Antonio Artacho, maire de Casabermeja, nous parle à l'occasion de la commémoration de la proclamation de la Seconde République en Espagne. Parmi d'autres faits historiques, il nous explique également pourquoi, à cette date, les habitants du village se rendent au cimetière municipal.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: pues, en los años siguientes, Casabermeja sufrió represión.
Caption 14 [fr]: eh bien, dans les années suivantes, Casabermeja a subi la répression.

Facile Intense

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: desde hace muchos años uno de los lugares predilectos para turistas,
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons le coin charmant de Madrid que Marta a découvert pour les lecteurs de Yabla. Aujourd'hui, c'est Lavapiés! Visitons-le ici !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: en los últimos años es receptor de toda la multiculturalidad,
Caption 26 [fr]: ces dernières années est destinataire de tout le multiculturalisme,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici les détails de la fascinante légende racontée sur l'arbre Garoé de l'ile "El Hierro" aux Canaries. Puis nous découvrirons si l'arbre qui s'y trouve actuellement est le même que celui d'antan...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: El árbol sagrado permaneció en pie durante muchísimos años
Caption 35 [fr]: L'arbre sacré demeura sur pied durant de très nombreuses années

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.