Calle 13 - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Málaga - Calle Larios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Captions

Facile Intense

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Pendant leur voyage en Allemagne, Zulbany et Micheel du Venezuela nous racontent leurs aventures dans deux villes charmantes.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [fr]: Là-bas, nous sommes aussi allés à une parade de la Christopher Street Day.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: registrado y regulado en su lugar correcto de la calle.
Caption 51 [fr]:

Facile Intense

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: y no tienes que comer en la calle,
Caption 38 [fr]: et tu n'as pas à manger dans la rue,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [fr]: les gens sont plus encouragés à sortir dans la rue

Facile Intense

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitons avec Fermín la foire de la ville côtière de La Cala de Mijas. Ses attractions, ses stands de jeux, ses illuminations et ses concerts donnent un air festif l'été à cette localité andalouse !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: En estas ferias tampoco puede faltar un bingo en la calle
Caption 47 [fr]: Dans ces foires, il ne faut pas rater non plus un [jeu de] bingo dans la rue

Facile Intense

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermin nous met en appétit en nous faisant visiter les merveilleux "alentours" du fameux Rijksmuseum à Amsterdam !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [fr]: était situé dans une rue derrière la place du Dam

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [fr]: Imaginez-vous tout ce que signifie cette rue; en fait,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De Cordoue, en Espagne, Fermin donne vie aux célèbres patios de cette ville ancienne avec des images ravissantes et des faits fascinants.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: dando entrada a la vivienda desde la calle a través de un zaguán,
Caption 57 [fr]: donnant accès, depuis la rue, au logement à travers un vestibule,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce troisième volet sur Amsterdam, Fermin nous parle des particularités de certains logements de cette ville ainsi que du refuge de la jeune et célèbre Anne Frank avec sa famille, durant la Seconde Guerre mondiale.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: es la calle Kalverstraat.
Caption 10 [fr]: est la rue Kalverstraat.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrez, dans cette deuxième partie du voyage en Hollande de Fermin, les célèbres monuments d'Amsterdam et la fameuse place du Dam ! Sans compter la petite histoire des bicyclettes de la ville...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Nada más salir a la calle, lo primero que te llama la atención
Caption 31 [fr]: À peine sorti dans la rue, la première chose qui attire ton attention

Facile Intense

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie de la série sur Pasajes, au Pays Basque, Fermín se concentre sur le plus visité et peut-être le plus charmant coin qui ait séduit de nombreux visiteurs [dont le célèbre écrivain Victor Hugo]: Pasaje San Juan !

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: puesto que hay una única calle
Caption 35 [fr]: puisqu'il y a une seule rue

Facile Intense

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons avec Fermín la municipalité de Pasajes, au nord de Saint-Sébastien. Sa composition et ses alentours pittoresques dans la province basque de Guipúzcoa en font un site très particulier !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: y una calle empedrada que cruza todo el pueblo
Caption 30 [fr]: et une rue empierrée qui traverse toute la ville

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.