primera - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [fr]: C'est la première fois que je vois un ascenseur de plage,

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [fr]: Le premier stand que j'ai eu ici a été apporté par une ânesse.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [fr]: on ne la voit pas au premier coup d'œil... -Oui.

Facile Intense

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Víctor Díaz se trouve sur la place San Felipe Neri, au centre de Barcelone. Il nous raconte son importance historique et ce qu'elle représente pour les Catalans.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: de la finalización de la Primera Guerra Mundial,
Caption 18 [fr]: depuis la fin de la Première Guerre mondiale,

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [fr]: [faire connaissance avec la grande et splendide librairie de l'ateneo, première partie.]

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [fr]: eh bien, il semble qu'il y ait le rez-de-chaussée, le premier et le second [étages],

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

L'artiste Francisco continue de nous raconter ses diverses expériences, en particulier durant son séjour à Paris puis dans une communauté autonome du sud de la France.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: primera vez que veía la nieve.
Caption 28 [fr]: première fois que je voyais la neige.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment et par qui fut découverte la Grotte de Nerja, sur la Costa del Sol? Admirez les vues spectaculaires de ce lieu extrêmement ancien et écoutez sa fameuse histoire...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [fr]: étant la première fois dans l'histoire de la danse

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulté : Avancé

Cuba, Espagne

Cette fois-ci, Henry et Naomi nous offrent un défilé de leur spectacle de danses cubaines traditionnelles, images à l'appui. Quelle variété et quel entrain!

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [fr]: la première partie afro-cubaine

Facile Intense

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Parmi les villages blancs andalous, l'un se distingue par sa couleur complètement différente. Découvrons l'histoire, les attractions et les environs du merveilleux village bleu de Júzcar, dans la Serranía de Ronda.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: La primera consiste en encontrar los catorce grafitis
Caption 25 [fr]: La première consiste à trouver les quatorze graffitis

Facile Intense

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Setenil de las Bodegas: un bien joli village d'Andalousie. Découvrez ici avec Fermín son origine et sa particularité!

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: La primera es la arteria más conocida
Caption 40 [fr]: La première est l'artère la plus connue

Facile Intense

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Sin duda, estos pavos reales, desde que llegó la primera pareja
Caption 45 [fr]: Sans doute, ces paons, depuis qu'arriva le premier couple

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Joignons Priscilla Rivera durant ce bref tour qu'elle nous donne sur les iles Galapagos et découvrons quelques-uns des nombreux endroits paradisiaques qui s'y trouvent.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y se convierte en la primera estar [sic] ubicada en los dos hemisferios.
Caption 21 [fr]: et cela devient le premier à être localisé dans les deux hémisphères.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.