grupo - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Un grupo de estudiantes en Sevilla compite anualmente en el "First Lego League". El festival, en esta ocasión, se enfoca en proyectos dedicados a la biomedicina.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Facile Intense

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Vamos a seguir aprendiendo unas cuantas palabras y expresiones típicas de los chilangos. La capital de México, también llamada “El Distrito” o el “DF”, es el hogar de poco más de 21 millones de personas. Por supuesto, sus habitantes tienen que distinguirse a sí mismos del resto de los mexicanos y para ello han creado algunas palabras y expresiones que son muy características de ellos. En este video puedes conocer a un animado grupo de trabajadores que están muy orgullosos de ser chilangos.

Captions

Facile Intense

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [fr]: un groupe ; je dirais que nous sommes une famille.

Facile Intense

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: un grupo, una asociación gastronómica de aquí en Casabermeja,
Caption 34 [fr]: un groupe, une association gastronomique d'ici à Casabermeja,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la deuxième partie de cette série, nous verrons dans quels quartiers de Madrid se trouvent la plupart des salles indépendantes et autres lieux de musique, parmi lesquels la Sala La Riviera, où Isabel et Paula sont déjà allées et dont elles peuvent nous en dire plus.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: eh... tocas la guitarra o tienes un pequeño grupo con tus amigos
Caption 43 [fr]: euh... tu joues de la guitare ou tu as un petit groupe avec tes amis

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Isabel et Paula nous accompagnent cette fois pour nous parler de la vie culturelle de Madrid, qui inclut également la culture du spectacle. Nous commençons par découvrir le Matadero, un célèbre centre où se déroulent différents événements.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: O sea, un grupo de música pequeñito,
Caption 79 [fr]: C'est-à-dire, un petit groupe de musique,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: ah... un grupo de ejército que había salido por otras puertas y por tanto
Caption 81 [fr]: euh... un groupe de l'armée qui était sorti par d'autres portes et donc

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Apprendre du nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions en espagnol: voici ce que vous propose Fermín tout en vous donnant de nombreux conseils plus les règlements de visite de la Grotte de Nerja, afin de profiter d'une [éventuelle] tournée réussie de cet endroit !

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [fr]: On ne doit pas élever la voix et on doit suivre le rythme du groupe,

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que forman un grupo de plantas;
Caption 27 [fr]: qui forment un groupe de plantes;

Facile Intense

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Eh... También estoy formando el grupo de instructores
Caption 49 [fr]: Hein... Aussi, je fais partie du groupe d'instructeurs

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Outre les cours intensifs d’espagnol proposés à l’école de langues de Saint-Sébastien, El Aula Azul, (La Classe bleue), les étudiants ont accès à diverses activités supplémentaires, notamment des cours de musique et d’équitation gratuits.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: y son clases en grupo.
Caption 9 [fr]: et ce sont des classes en groupe.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Avec l'hôtesse de 75 minutes, nous faisons le tour de l'usine où les olives sont macérées en une masse pâteuse qui donnera plus tard cet "or liquide" qu'est l'huile d'olive !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Cogéis un grupo de aceitunas...
Caption 14 [fr]: Vous prenez un groupe d'olives...

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Pertenecen a un grupo
Caption 45 [fr]: Ils appartiennent à un groupe

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Ahí, llevamos a un grupo. Otro guía.
Caption 39 [fr]: Nous conduisons là un groupe. Autre guide.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.