españa - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 51 minutes

Titles

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Joignons notre ami Victor du Venezuela, lors de son voyage à travers l'Espagne, où il nous révèle certains lieux fascinants, des anecdotes historiques et les secrets les mieux gardés de villes comme Barcelone et Madrid !

Descriptions

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Sevilla, la tercera capital más visitada de España, ofrece al visitante un interesante abanico de historia, cultura, arquitectura, gastronomía y artesanía. No te pierdas el relato de Fermín sobre esta increíble ciudad del sur de España.

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Antonio Manuel Martínez Alfaro, el tamborero de Tobarra, España, explica de dónde vienen algunos de los elementos claves para la Semana Santa, como su tambor, su cruz y su toga.

Facile Intense

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En muchas regiones de España las _tapas-, esos famosos y deliciosos bocadillos españoles, son llamados “pintxos” (pinchos). El origen de esta palabra es, por supuesto, el verbo “pinchar” o “picar”.

Facile Intense

Carolina - Acentos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.

Facile Intense

Club de las ideas - Mezquita-Catedral de Córdoba

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

El club de las ideas explora la Mezquita de Córdoba en España, uno de los referentes universales de arquitectura musulmana. No por nada es un patrimonio cultural de la humanidad.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

75 minutos continúa su recorrido por la industria del aguacate en España.

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Pues en Andalucía, en España.
Caption 9 [fr]: Eh bien, en Andalousie, en Espagne.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez la Feria de Fuengirola, une fête typique d'Andalousie qui se déroule chaque année au mois d'octobre. Pendant une semaine, la ville se remplit de gens, de musique, de danse et de beaucoup de joie. Voyons ce que Fermín nous raconte de plus !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: para conocer un poco más sobre la cultura de España.
Caption 9 [fr]: d'en apprendre un peu plus sur la culture espagnole.

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: que es otra de las cosas que más le gusta cuando viene a España,
Caption 41 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Y, bueno, y en España beber cerveza es como beber agua, ¿vale?
Caption 50 [fr]: Et, bon, en Espagne, boire de la bière c'est comme boire de l'eau, d'accord ?

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la deuxième partie de cette série, nous verrons dans quels quartiers de Madrid se trouvent la plupart des salles indépendantes et autres lieux de musique, parmi lesquels la Sala La Riviera, où Isabel et Paula sont déjà allées et dont elles peuvent nous en dire plus.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: no... no los van a conocer en otros sitios que no sea España,
Caption 15 [fr]: ne... ne seront pas connus ailleurs qu'en Espagne,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: una cama central, que se denomina aquí en España una cama isla,
Caption 55 [fr]: un lit central, qu'on appelle ici en Espagne un lit insulaire,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Como ya sabéis, actualmente España es una monarquía
Caption 34 [fr]: Comme vous savez déjà, actuellement l'Espagne est une monarchie

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.