cuatro - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 39 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Captions

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: El dólar está en un promedio de cuatro mil pesos / un dólar.
Caption 4 [fr]: Le dollar vaut en moyenne quatre mille pesos.

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: De ocho a... cuatro... eh... cuatro y media.
Caption 7 [fr]: De huit heures à... quatre... euh... quatre heures et demie.

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: por lo menos cuatro días para que disfrutes
Caption 18 [fr]: au moins quatre jours pour que tu en profites

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [fr]: Nous vendions de la mousse de toutes sortes ; il y en avait trois ou quatre types.

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Hay por lo menos cuatro o cinco calles muy largas.
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: con un frigorífico a compresor de ciento setenta y cuatro litros
Caption 35 [fr]: avec un réfrigérateur à compresseur de cent soixante-quatorze litres

Facile Intense

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous allons découvrir le bref cycle de vie des papillons et nous allons visiter le jardin de papillons de Benalmadena qui contient des espèces fascinantes de papillons, dont un papillon de nuit le plus grand papillond du monde qui n'a pas de système digestif!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y se divide en cuatro etapas:
Caption 17 [fr]: et il se divise en quatre étapes :

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

À la Foire internationale des Pays, célébrée ici à Fuengirola, en Espagne, nous sommes accueillis par l'animateur de radio chilien Alonso Jiménez. Il partage avec nous les détails de cet événement, principalement les aspects culturels liés à son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: son cuatro mil quinientos kilómetros de costa
Caption 38 [fr]: ce sont quatre mille cinq cents kilomètres de côtes

Facile Intense

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet sur ce village, Luis Miguel, un habitant de Setenil de las Bodegas, nous montre une ruelle particulièrement étroite et nous parle de l'origine du nom de cet endroit. Quant à Juani, elle nous ouvre les portes du musée de découverte archéologique pour observer quelques objets vraiment très anciens.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: mil cuatrocientos ochenta y cuatro,
Caption 39 [fr]: mille quatre cent quatre-vingt-quatre,

Facile Intense

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Adrián se trouve aujourd'hui dans la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle où il nous parle de sa fameuse cathédrale dédiée à l'apôtre Jacques ainsi que de certains Chemins qu'utilisent les pèlerins pour y arriver.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: tuvimos que alargarlo a cuatro días.
Caption 35 [fr]: nous avons dû le rallonger à quatre jours.

Facile Intense

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: de noventa y cuatro mil novecientos sesenta metros cuadrados.
Caption 73 [fr]: de quatre-vingt-quatorze mille neuf cent soixante mètres carrés.

Facile Intense

Otavalo - Cocheros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis la Plaza de Ponchos à Otavalo, en Équateur, María Luzmila nous raconte comment la pandémie et la quarantaine ont affecté son dur labeur.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: que ponen dos, tres, cuatro sillas y de ahí amarran la maleta.
Caption 19 [fr]: car ils mettent deux, trois, quatre chaises et de là ils attachent la valise.

Facile Intense

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo nous éclaircit sur les débuts de son affaire, "Casa Artesanal", qu'il a démarrée avec sa femme il y a une vingtaine d'années à Pavas et nous rappelle aussi les charmes de cette vallée de Cauca, en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Mi teléfono Whatsapp es tres, veintiuno, cuatro, ocho,
Caption 30 [fr]: Mon téléphone WhatsApp est trois, vingt et un, quatre, huit,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Quelques heures avant la finale de football de La Copa del Rey, Fermin et ses amis ont eu l'occasion de bavarder avec le légendaire gardien de but, Luis Arconada. Voyons les détails de cette interview.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: y en la Eurocopa de mil novecientos ochenta y cuatro,
Caption 13 [fr]: et dans la Coupe d'Europe de mille neuf cent quatre-vingt-quatre,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.