tu voz - Sport - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: des personnes que tu ne connais même pas ou que tu vois pour la première fois
Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: "Si tu viens vivre avec moi
Caption 27 [es]: "Si usted se viene conmigo a vivir

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: Que tu es tellement...
Caption 29 [es]: Que vos sos tan...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: où tu te donnes quotidiennement
Caption 16 [es]: donde tú, bueno, te entregas diariamente

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: quand tu as un objectif clair.
Caption 8 [es]: cuando tienes claro tu objetivo.

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Tony Carrasco, l'un des journalistes internationaux les plus reconnus, nous parle de ses expériences lors de plusieurs Jeux Olympiques et de certaines des façons dont la couverture médiatique a changé à l'époque actuelle.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [fr]: tu enregistres, tu appuies sur un bouton et c'est immédiatement disponible
Caption 53 [es]: grabas, le das un botón y ya lo tiene inmediatamente cualquier medio,

Facile Intense

Valeria - La natación - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Valeria nous offre un aperçu des séances d'entraînements de natation extrêmement intenses et rigoureuses d'un athlète de compétition.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [fr]: Tu te sens en purée [écrasé de fatigue], pour ainsi dire.
Caption 47 [es]: Quedas como puré de papa, en definitiva.

Facile Intense

Valeria - La natación - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La natation a joué un rôle très important dans la vie de Valeria. Voyons ce que ce sport signifie pour elle et comment il a influencé le cours de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: on souffre, mais tu obtiens des résultats.
Caption 33 [es]: se sufre, pero logras resultados.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: et je te voyais, tu faisais quelques très bonnes acrobaties.
Caption 16 [es]: y te veía que hacías unas acrobacias muy buenas.

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Autrement dit, tu es du Boca, totalement, totalement.
Caption 31 [es]: O sea que tú eres del Boca, a todas, todas.

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, Víctor se retrouve à Tarragone, en Espagne, où il s'entretient avec plusieurs jeunes gens pour connaitre leurs opinions sur ce sport et ce championnat.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [fr]: La finale, comme ça, que tu espères: Celle-ci est la finale!
Caption 81 [es]: La final así que tú estás esperando: ¡esta es la final!

Facile Intense

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Quelques heures avant la finale de football de La Copa del Rey, Fermin et ses amis ont eu l'occasion de bavarder avec le légendaire gardien de but, Luis Arconada. Voyons les détails de cette interview.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: tu ne te souviendras pas s'il y a un public ou il n'y a pas de public.
Caption 36 [es]: no te acordarás si hay público o no hay público.