Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

video thumbnail
4:30

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Elizabeth Reyes nous montre depuis Caracas, au Venezuela, des positions de yoga qui nous aideront à détendre notre corps et relaxer notre esprit.

Descriptions

video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

En la primera parte de este nuevo capítulo, escucharemos la pasión que despiertan las carreras ciclísticas en Colombia a través de las voces de sus principales protagonistas.
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En la primera parte de este video una instructora de kundalini yoga nos cuenta en qué consiste el kundalini y nos muestra varios ejercicios relacionados con esta disciplina.

Captions

video thumbnail
3:28

Imbabura - Trail

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez
Caption 19 [fr]: des personnes que tu ne connais même pas ou que tu vois pour la première fois
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: La primera que tuve fue a los seis años,
Caption 8 [fr]: La première que j'ai eue était à six ans,
video thumbnail
2:38

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans la deuxième partie de cette histoire, nous entendrons une anecdote de la mère du champion Daniel Martínez ainsi que quelques détails sur les premières victoires de ce jeune champion de cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Mi primera victoria fue en el Campeonato Departamental,
Caption 33 [fr]: Ma première victoire était au Championnat Départemental,
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: En la primera carrera que hicimos acá en el velódromo Luis Carlos Galán Sarmiento
Caption 54 [fr]: Dans la première course que nous avons faite ici au vélodrome Luis Carlos Galán Sarmiento
video thumbnail
5:00

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Écoutons comment les Jeux Paralympiques ont été créés ainsi que quelques faits sur les performances extraordinaires réalisées par des athlètes ayant des handicaps physiques ou mentaux.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: por primera vez se daban los Juegos Paralímpicos.
Caption 66 [fr]: les Jeux Paralympiques ont eu lieu pour la première fois.
video thumbnail
4:29

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Tony Carrasco, l'un des journalistes internationaux les plus reconnus, nous parle de ses expériences lors de plusieurs Jeux Olympiques et de certaines des façons dont la couverture médiatique a changé à l'époque actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: y que también cumplí una primera etapa allí, eh...
Caption 36 [fr]: et où j'ai aussi accompli une première étape là-bas, euh...
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La natation a joué un rôle très important dans la vie de Valeria. Voyons ce que ce sport signifie pour elle et comment il a influencé le cours de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: mi padre decidió por primera vez llevarme a u'... a la piscina
Caption 10 [fr]: mon père a décidé pour la première fois de m'emmener à u'... à la piscine
video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte sa vie en pensionnat à Polanco, un petit village de la province de Santander, puis ensuite son expérience de prof de gym dans un collège.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [fr]: parce que c'était la première fois que je sortais de la maison, dans un pensionnat,
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [fr]: Bon, hein... je sais où nous allions jouer la première fois.
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte ici comment endurance, camaraderie et qualité de son groupe de joueuses ont conduit son équipe à remporter deux fois le championnat d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [fr]: dont c'était la première fois qu'elle jouait.
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen, joueuse de handball dans sa jeunesse, nous raconte ses débuts dans ce sport.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: era la primera vez que salíamos,
Caption 23 [fr]: c'était la première fois que nous sortions,
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous offre un résumé de certains des moments les plus importants des demi-finales et finales de la Coupe du monde de football 2022, où l'Argentine a finalement triomphé.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Por primera vez, un equipo des'... de África iba a una semifinal.
Caption 36 [fr]: Pour la première fois, une équipe d'... d'Afrique allait en demi-finale.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.