Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Imaginez l'horreur de marcher sur une mine terrestre en jardinant. C'est ce qui est arrivé aux agriculteurs José Moncada et Reinaldo Herrera. Grâce à leur grand courage, ils survivent pour témoigner des accidents que sont les mines terrestres laissées dans de nombreux pays de l'Amérique centrale.

Le danger des mines est signalé par des panneaux de tête de mort et les sapeurs de plusieurs pays s'unissent pour le déminage, afin que les fermiers puissent retourner travailler sur leur champ sans danger.

Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.

Deux charmants enfants colombiens nous parlent de leur plaisir de nager, de plonger ou de protéger les coraux sous-marins.

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Dans ce final épisode, Omar nous parle de ces cliniques gratuites pour les pauvres, nommées "Barrio Adentro".

Docteur Leonardo Suarez nous parle des maladies principalement rencontrées dans la population locale d'Otavalo en Équateur.

Estefanía García, une jeune femme de vingt-deux ans vivant à Cali, nous offre son point de vue sur la société, son environnement, et ses raisons pour ne pas vouloir fonder une famille.

Dans ce cinquième épisode, faites la connaissance de Yimmy, qui a grandi dans les rues puis dans un foyer d'enfants, et de sa fille Karen Dayana, qui était sur ​​le point de subir le même sort que celui de son père...

Un jeune père célibataire nous parle de sa vie avec sa petite fille Karen Dayana.

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".