X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Saben que son los mantras? Pues Ana Teresa nos dirá que son y ensenará tres tipos que sirven para dar sanidad, sabiduría interior y felicidad.

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nos habla de los cinco principios del yoga que debemos integrar en la vida diaria para mantener la salud física y mental. Estos cinco principios tienen que ver con la alimentación, el ejercicio, la respiración, la relajación y la meditación.

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Qué son el yoga ying y el yoga yang? Ana Teresa nos explica de qué van estas prácticas y cuál es más conveniente para ti según tu personalidad y hábitos.

Cleer y Lida - Picnic

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer y Lida se juntan para disfrutar de un picnic a la orilla de un lago. Lida tiene una sorpresa para Cleer. ¿Qué será?

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vamos a aprender cómo hacer fácilmente un turbante en casa para combinar con cualquier tipo de ropa. Solo necesitamos un trozo de tela que ya no usemos, y el resto nos lo muestra María Fernanda.

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

¿Te gustaría tener una piel de porcelana como algunos actores? María Fernanda conoce varios trucos de belleza y comparte con nosotros cómo hacer una mascarilla casera especial para la cara.

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth, profesora de yoga certificada, nos cuenta por qué decide dejar su trabajo de oficina y dedicarse a enseñar esta práctica a otras personas. Así mismo, nos introduce en los múltiples beneficios del yoga para la salud física y mental.

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Para abrir el corazón —por lo general tenemos el corazón bien cerrado—
Caption 22 [fr]: Pour ouvrir le cœur — généralement nous avons le cœur bien fermé —

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para ver si le conviene o no.
Caption 21 [fr]: pour voir si cela lui convient ou non.

Soledad - Mi terraza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons quand et comment Soledad a enfin trouvé la [bonne] idée de remodeler sa terrasse... (Psst! Un moment inattendu, peut-être ?) Et voyons la philosophie positive qu'elle en retire!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: os comenté las dificultades que en ocasiones tengo para conciliar el sueño.
Caption 4 [fr]: je vous ai mentionné les difficultés que, à l'occasion, j'ai à trouver le sommeil.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: para que sea la menor resistencia, eh... al aire.
Caption 20 [fr]: pour que ce soit la moindre résistance, hein... à l'air.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: para empezar a investigar sobre el tema.
Caption 7 [fr]: pour commencer à faire des recherches sur le sujet.

Dayana - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ha sido usada para entender lo místico y la Sagrada Escritura.
Caption 11 [fr]: a été utilisée pour comprendre la mystique et la Sainte Écriture.

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: para mi rutina diaria.
Caption 9 [fr]: pour ma routine quotidienne.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.