vida - Art/Culture - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí (6 videos)

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Yo con mi voz habitual de toda la vida, así que
Caption 15 [fr]: Moi avec ma voix habituelle de toujours, donc

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Ahí conoció uno de los grandes amores de su vida,
Caption 59 [fr]: C'est là qu'il a rencontré l'un des grands amours de sa vie,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Muchísima vida en la facultad.
Caption 77 [fr]: Beaucoup de vie à la faculté.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: De toda la vida. -de... Sí, al menos en España, ¿vale?
Caption 10 [fr]: De toujours. -de... Oui, au moins en Espagne, d'accord ?

Facile Intense

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: que le impedía realmente hacer una vida normal de un niño pequeño.
Caption 53 [fr]:

Facile Intense

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans une petite ville d'Andalousie nommée Mijas, Lourdes nous parle de son second métier, un art très ancien aussi. Voulez-vous en savoir plus? Alors ne manquez pas d'écouter ce nouvel épisode, très détaillé, avec images à l'appui...

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: esta planta era el medio de vida de muchas familias
Caption 63 [fr]: cette plante était le moyen de subsistance de nombreuses familles

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: para entender esa cosmovisión, esa forma de vida,
Caption 34 [fr]: pour comprendre cette vision du monde, cette forme de vie,

Facile Intense

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Découvrez la chanteuse cubaine Yaité Ramos Rodriguez, connue sous son nom de scène "La dame blanche" et laissez-vous emporter par son mélange explosif de hip hop, cumbia, dancehall and reggae!

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Caption 10 [fr]: La vie te donne des surprises, surprises que te donne la vie

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Toda mi vida, pues, vamos a decirlo así, he estado dentro de este ambiente,
Caption 28 [fr]: Toute ma vie, eh bien, allons le dire ainsi, j'ai été à l'intérieur de cet environnement,

Facile Intense

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: por eso su vida era un ir y venir.
Caption 5 [fr]: pour cela sa vie était aller et venir.

Facile Intense

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Diseña y da vida a nuevos personajes del belén.
Caption 9 [fr]: Il dessine et donne vie à de nouveaux personnages de la crèche.

Facile Intense

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Y... me gusta, ¿no? O sea, es como un complemento de mi vida.
Caption 49 [fr]: Et... cela me plaît: non? Autrement dit, c'est comme un complément de ma vie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.