estás - Art/Culture - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: de una manera bestial y... y... igual estás ahí.
Caption 50 [fr]: d'une manière brutale et... et... tu y es.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio a sous-estimé le pouvoir de la baguette magique et l'a cassée. Maintenant, il doit trouver comment s'en débarrasser pour pouvoir dormir.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [fr]: Où es-tu que je ne te vois pas ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [fr]: Ne fais pas semblant de porter des lunettes, tu ne vérifies aucun appareil électroménager !

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [fr]: Et un câlin... -Dino, qu'est-ce que tu fais ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [fr]: Bonjour Liliana, comment vas-tu ?

Facile Intense

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, Joan Martínez Manent nous parle depuis l'un des bâtiments les plus importants de l'ancienne ville de Tarragone : le cirque romain, une construction qui, comme d'autres à Tarragone, a acquis une valeur importante.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: que entraban a... a participar de estas carreras
Caption 16 [fr]: qui entraient pour... pour participer à ces courses

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [fr]: Ces fêtes se terminent donc par de grandes festivités.

Facile Intense

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La sellerie est un métier ancien qui existe encore à Mijas, près de Malaga. Lourdes nous explique clairement son origine et son but, dans cette ville. Elle nous présente aussi certains de ses produits faits à la main et nous informe en plus du soutien de la municipalité qu'elle reçoit avec chaleur !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Estas son las principales piezas.
Caption 33 [fr]: Ceux-ci sont les principaux éléments.

Facile Intense

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Estás... estás absolutamente conectada y consciente con ese momento,
Caption 31 [fr]: Tu es... tu es totalement connecté et conscient de ce moment,

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: diferentes lenguas que se hablaban en estas tierras.
Caption 18 [fr]: différentes langues qui se parlaient sur ces terres.

Facile Intense

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Victor nous ouvre les portes de son magasin d'antiquités à Otavolo, en Équateur. Les clients viennent mais achètent peu.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [fr]: Il fut la... la personne qui né... négociait ces choses.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les participants de Mission Chef préparent leurs plats et commencent à ressentir la pression de la compétition.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ponte... Y tú, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 47 [fr]: mets-toi... Et toi: toi qu'est-ce que tu fais?

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les candidats de Mission Chef annoncent les plats qu'ils vont préparer puis ont seulement trente minutes qui restent pour l'évaluation par un chef professionnel.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: y éstas son sus preparaciones.
Caption 5 [fr]: et celles-ci sont leurs préparations.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: que son éstas que ustedes ven acá,
Caption 38 [fr]: qui sont ceux-ci que vous voyez ici

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.