Damian parle d'argent et de pouvoir. Quant à sa sœur, a-t-elle vu une araignée dans son lit ou est-ce une hallucination ou... quelque chose de bien plus sinistre?

Les arts attirent les populations de partout... Pour un récital ou pour une exposition, Miami est un lieu international de rencontre qui enthousiasme bien des jeunes!

Calle 13 se joint aux Orishas de Cuba pour chanter un hymne à ces pauvres qui marchent vers le nord en quête d'une vie meilleure.

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

Le chanteur panaméen Cienfue nous joue ici à la guitare un air bien entraînant... sous l'eau !

La grand-mère essaie d'apprendre à Milagros la bonne façon de s'asseoir et de se lever.

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.

Une vidéo musicale tout en fleurs sur un décor champêtre; de jeunes femmes attrayantes se gavant de pétales; un air bien entraînant… Bien ou mal est certainement amusant à regarder!

Tout le monde semble comploter dans cette demeure !

Groupe colombien fondé en 2005 et voté le meilleur nouveau groupe du monde par MTV Iggy en 2009, Bomba Estéreo nous offre rythme et images colorées avec cette vidéo dynamique !

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...

Dans ce segment, l'art rencontre les jouets !

Tout le monde, semble-t-il, a rendez-vous dans le bureau, les uns à l'insu des autres...

Shakira est un vrai caméléon. Colombienne, elle habite aux Bahamas, sort avec un Argentin, passe à l’anglais et devient une blonde après avoir été brunette. Dans cette vidéo “Gitana” (Gitane), regardez-la flirter avec Rafael Nadal, le fameux joueur de tennis espagnol, tandis qu’elle nous raconte ce que tous ses fans savent déjà.

Argentin de naissance mais établi au Mexique, Noel Schajris est mieux connu pour faire partie du duo "Sin Bandera". Depuis 2000, Noel, aidé de Leonel García, compose et chante succès après succès. Mais en 2007, Noel et Leonel décident de se séparer. Heureusement pour nous, nous pouvons toujours entendre Noel et ses compositions langoureuses !