Difficulté : Intermédiaire
Mexique
L'alcool est dangereux !
Difficulté : Intermédiaire
Espagne, Vénézuela
Mariano Martinez, guide touristique et navigateur à Port Lligat au nord de la Catalogne, pose devant le bateau que le peintre Salvador Dalí avait acheté pour sa femme Gala. Ce sympathique personnage nous parle de son travail et du parcours touristique qu'il organise en été pour les 11 passagers de "La Gala".
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
Aldo se confie à sa petite amie. Quant à Yago, il prend soin de la belle Morena à l'approche de l'orage.
Difficulté : Débutant
Vénézuela
L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.
Difficulté : Intermédiaire
Mexique
Deux surprises dans cet épisode: une demande en mariage avec bague à l'appui, et l'arrivée inattendue du père Valente au milieu d'une dispute d'enfants (dont le sien!)
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Porto Rico
Residente, du duo portoricain de rap urbain/hip-hop "Calle 13", nous révèle sa vision de l'amour avec “No hay nadie como tú” (Il n'y a personne comme toi). Une chanson idéale pour apprendre du vocabulaire espagnol !
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Mili pense à une nouvelle affaire commerciale. Quant à Bernardo, il continue ses manigances contre Luisa qui s'énerve devant Angelica.
Difficulté : Intermédiaire
Mexique
Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.
Difficulté : Intermédiaire
Mexique
De vilains garçons tourmentent le jeune enfant...
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
De l'orage dans l'air (au sens propre, comme au sens figuré) !
Difficulté : Débutant
Mexique
Javier nous présente avec fierté son stand de fruits de Tijuana, au Mexique. Il concocte pour Yabla une spécialité de la ville, en plus des classiques jus et salades de fruits.
Difficulté : Débutant
Vénézuela
"Los Amigos Invisibles" est un groupe vénézuélien qui s'est formé en 1991 et a remporté un Grammy Latin. Leur musique mêle des éléments de disco et de funk avec des rythmes latins. “Como sabes tú”, de l'album 'Commercial', a des phrases simples et répétitives qui sont idéales pour apprendre l'espagnol !
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
Lucio vide son cœur...
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...
Difficulté : Intermédiaire
Mexique
Un enfant, son parrain, son père puis son docteur entrent en scène dans ce premier épisode.
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...
Difficulté : Intermédiaire
Uruguay
Le musicien d'Uruguay Gonzalo Yáñez fait de la musique depuis son plus jeune âge. Après avoir travaillé avec différents groupes, il commence sa carrière solo en 2004. Dans cette chanson, de son dernier album, il mêle guitare acoustique et sons synthétisés, et la vivacité du chœur contraste avec l'obscurité des paroles chantées.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
Tous se souviennent de la mystérieuse Victoria... Lucio reçoit le résultat de ses analyses médicales.
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!
Difficulté : Intermédiaire
Mexique
Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.
Difficulté : Intermédiaire
Argentine
Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Argentine
Le puma est dans les pensées de tous...
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.