Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Fabrizio Arguedas, 28 ans, nous fait partager sa philosophie de la vie.

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Deux membres argentin et espagnol de l'équipage du "Rainbow Warrior III" nous parlent de leurs fonctions à bord et de l'équipement ultramoderne de ce navire.

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.

Patricia, une charmante étudiante en médecine, nous parle de l'étude des lésions de la peau conduite parmi les habitants de la plage d'Adicora au Venezuela.

Dans ce dernier épisode, la jeune Patricia nous parle en détail de ses études médicales au Venezuela.