Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Dans ce troisième volet, Carlos analyse plusieurs extraits de la série "El Sucursal del Cielo" pour expliquer comment les personnages utilisent le "voseo" espagnol, ou "vos", dans certaines régions du pays. Ce vouvoiement espagnol n'est pas celui de politesse comme en français; au contraire, il est pratiquement utilisé comme l'équivalent de "tu" dans ces conversations régionales.
Difficulté : Intermédiaire
Colombie Cali
Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".
Difficulté : Débutant
Colombie
Voici une leçon facile de notre sympathique hôte, Carlos ! Ce premier volet nous montre comment utiliser les accords nominaux et verbaux en espagnol. Les nombreux exemples présentés ici accentuent la similarité de leurs usages avec ceux de la langue française, à l'exception de los/las (tous les deux: "les", au pluriel français) et unos/unas (tous les deux: généralement, "des", au pluriel français). Bonne lecture !
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce dernier volet en espagnol, Carlos met l'accent sur l'accord verbal.
Difficulté : Débutant
Colombie
Carlos nous offre ici une introduction au vocabulaire des mathématiques avec des exemples bien explicatifs. Et pour débuter : les quatre opérations de base en espagnol !
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans cette vidéo de Carlos, nous allons voir de nouveaux termes mathématiques que l'on rencontre fréquemment aux informations et dans les études spécialisées... en plus des quatre opérations de base de l'arithmétique !
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans la première partie de cette leçon consacrée aux cinq sens, nous apprendrons avec Carlos les différentes significations du mot espagnol "sentido", ainsi que le nom espagnol des cinq sens corporels.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans cette deuxième partie, Carlos nous apprend le vocabulaire relatif aux cinq sens que possède l'être humain: la vue, l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher.
Difficulté : Débutant
Colombie
De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Difficulté : Débutant
Colombie
Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans la première partie de cette nouvelle série, Carlos nous explique exactement ce qu'est un préfixe et nous en donne quelques exemples espagnols, attachés à des noms, adjectifs, verbes et adverbes.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce second volet des préfixes espagnols, Carlos se concentre sur les préfixes locatifs, ceux qui indiquent la position de quelqu'un ou de quelque chose.
Difficulté : Débutant
Colombie
Continuons à apprendre les préfixes en espagnol avec Carlos, en nous concentrant sur les préfixes locatifs qui décrivent des positions supérieures et inférieures.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce quatrième volet, Carlos explique en détail les préfixes locatifs qui expriment en espagnol la position intermédiaire, l'espace intérieur et l'espace extérieur, entre autres. À noter que les traductions de ces mots en français sont ici orthographiés pour la majorité selon la proposition de rectification de l'orthographe du CNRTL, mais que d'autres institutions et d'autres pays admettent aussi l'orthographie traditionnelle (avec un tiret entre les 2 mots de certains mots composés).
Difficulté : Débutant
Colombie
Carlos nous enseigne clairement et avec de nombreux exemples les préfixes temporels en espagnol. Il profitera de l'occasion pour revoir avec nous les différents jours utilisés le plus couramment en espagnol.
Difficulté : Débutant
Colombie
Approfondissons avec Carlos les préfixes temporels. Ici, il nous explique avec précision et avec de nombreux exemples les emplois des préfixes "pos-" et "post-" en espagnol.
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans cette finale vidéo sur les préfixes espagnols, Carlos explique les préfixes de négation et les préfixes de quantité.
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Dans cette nouvelle série, Carlos nous fait connaitre de très bonnes sources en ligne sur la langue espagnole.
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Dans cette série, Carlos nous donne quelques informations sur plusieurs ressources en ligne qui aident dans la recherche des mots et expressions espagnols. Aujourd'hui, nous allons découvrir le Dictionnaire de la langue espagnole, qui a été publié pour la première fois en 1780.
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Dans cette leçon, vous découvrirez une autre très bonne ressource de "la Real Academia Española": "el Diccionario panhispanico de dudas". Oui, grâce aux conseils de Carlos, en cas de doute sur la prononciation ou l'écriture d'un mot hispanique, vous trouverez la réponse à vos questions, variable parfois selon les pays et continents où se trouve votre interlocuteur !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Carlos nous recommande une troisième ressource utile pour obtenir des réponses à nos questions sur la correcte orthographe espagnole des majuscules en particulier !
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.