La salle d'audience s'emplit pour le procès de Jorge Castellanos.
La presse s'agite au-dehors... Juge Caravito s'engage à respecter la loi, malgré de fortes pressions venant de tous les côtés. Mais à l'hôpital, par contre, tout est plus calme quand Mariana reçoit de bonnes nouvelles !

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !

L'audience se termine pour la famille des victimes avec colère et menaces ! D'un autre côté, le père de Nicolás s'obstine encore à vouloir se rapprocher de son fils...

Tandis que Messieurs Rojas et Martinez expriment publiquement leur douleur et frustration, le père de Nico rencontre enfin son jeune fils.

Une sortie de tribunal turbulente! Une presse assoiffée de détails!
Comment va réagir Jorge ?

L'un des mentors du juge Garavito la réprimande pour sa récente décision. Va-t-elle se laisser influencer par lui ?

Le père de Nicolas n'y va pas par quatre chemins... Il explique à Roberto quelles sont ses intentions (presque) finales. Le père de Mariana, lui, rend visite à sa fille à l'hôpital et... ils sont prêts à se battre aussi !

L'affaire se corse! La presse s'en prend au juge à sa sortie du tribunal. Et le vrai père de Nicolás se présentant chez Jorge ne présage rien de bon !

Alors que la famille de Mariana se demande si elle doit raconter son histoire à la presse, Jorge et son avocat se livrent à une célébration honteuse !

Lorsque Mariana donne une poignante interview à la presse, Jorge et son avocat se demandent quel impact cela va avoir sur leur cas...

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.

Le vrai père de Nicolas annonce, impassible, ses dispositions quant à son fils. Mariana, elle, discute sombrement de son avenir avec sa mère à l'hôpital.

Des conseils fusent de tous les côtés... Comment vont s'en sortir ces deux familles ?

Du drame à gogo dans cet épisode ! Ne le ratez pas !

Jorge et Marcela passent à la télévision dans le but de glaner la sympathie du public, ce qui exaspère les familles des victimes à l'hôpital.