Des journalistes de renom et même l'un des anciens présidents de Colombie décrivent ce pays à l'époque où les cartels ont commencé à acquérir un pouvoir massif.

Des experts et journalistes parlent de la formation du tristement célèbre MAS, "Muerte a Secuestradores", un groupe paramilitaire colombien formé dans les années quatre-vingt dans le but de lutter contre les enlèvements tout comme de promouvoir ses intérêts malfaisants et ceux de ses alliés douteux...

Continuons à examiner le contexte dans lequel Pablo Escobar a commencé à atteindre un pouvoir sans précédent et voir la manière dont la société colombienne a initialement souri de cet homme de province qui commençait à amasser une fortune dans le trafic de drogue.

Tandis qu'il déclarait publiquement qu'il n'était pas impliqué dans le trafic de drogue, la popularité de Pablo Escobar continuait à croître. Il était vénéré comme un dieu, aussi bien par les industriels que les politiciens colombiens !

En agissant comme une sorte de Robin des Bois qui aidait les pauvres de sa ville, Pablo Escobar a eu un fort impact social et politique sur les Colombiens.

La politique a séduit plusieurs trafiquants de drogue en Colombie. Pablo Escobar et Carlos Lehder ont fait partie des criminels qui ont voulu faire irruption sur la scène politique colombienne.

Nous continuons avec cet épisode sur Pablo Escobar où il rend public, dans un forum du Congrès de la République colombienne, son opposition à un traité d'extradition établi entre la Colombie et les États-Unis.

Les accusations mutuelles entre le ministre de la Justice de l'époque, Rodrigo Lara, et Pablo Escobar, marquent un tournant important dans l'histoire du cartel de Medellin et dans celle du pays de Colombie.

Après le meurtre du ministre de la Justice, le journaliste Guillermo Cano est à son tour assassiné après avoir publié des révélations sur Pablo Escobar dans le journal El Espectador. Le fils de Guillermo Cano et d'autres journalistes nous racontent les événements de l'époque.

Le fils de Guillermo Cano, assassiné par Pablo Escobar, se souvient du terrible moment où il a appris la nouvelle au moment de Noël. À partir de là, le gouvernement colombien décide de rétablir l'extradition vers les États-Unis pour mettre fin au terrorisme des trafiquants de drogue.

Voyons comment Pablo Escobar, recrutant des milliers de jeunes chômeurs pour diriger son entreprise de cocaïne, sème la violence dans la ville de Medellin.

Les témoins de l'époque de Pablo Escobar continuent de raconter les évènements et la manière dont la Colombie devenait une «narco-démocratie». Tout journaliste qui faisait un vague commentaire sur l'extradition des trafiquants était à risque d'être assassiné par le cartel de Medellin. Le cartel continuait à mener une bataille sanglante contre l'État colombien en vue de se l'approprier.

Le règne de terreur de Pablo Escobar continue, atteignant de nouveaux sommets avec l'assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galan. Son successeur, César Gaviria Trujillo, nous donne un aperçu des évènements de l'époque.

Pour faire face au terrorisme, un nouveau groupe militaire commence à se préparer clandestinement sous le commandement du colonel Yair Klein.

Avec le bombardement du journal "El Espectador" et le meurtre des candidats politiques opposés à Pablo Escobar, la Colombie semble avoir touché le fond. Ou non ?