Dans cet épisode de "Sonido Babel", notre hôte nous présente Leonardo Lozano qui joue ici de l'instrument national du Venezuela: le cuatro, que l'on peut entendre dans presque toute la musique folklorique vénézuélienne.

Michael nous emporte dans le monde de la guitare andine et nous présente quelques-unes de ses mélodies caractéristiques. Ce joueur sympathique nous explique aussi certaines techniques pour jouer de la guitare et pour l'entretenir.

Mónica Coba, artiste et maquilleuse, nous montre, avec son humour habituel, comment utiliser notre maquillage de tous les jours pour nous vieillir en grand-mère !

Monica va nous parler aujourd'hui d'un sujet très important : comment raccommoder un trou de chaussette... NB: À ne pas prendre au "pied" de la lettre !

D'Otavalo, en Équateur, Blanquita Arias nous montre les différents éléments d'un vêtement indigène de sa communauté, tenue qui est le plus souvent portée pour assister à des mariages.

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !

Lorsque Cata annonce à Kevin qu'elle a rompu avec Casas, Kevin espère tourner la situation à son avantage. Mais son ami Fede ne lui apporte pas de bonnes nouvelles...