Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.

Quand une tragédie se passe au site de construction, Ivo prend tout le blâme sur lui et Milagros fait de son mieux pour le réconforter.

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.

Un guide expérimenté mène une excursion dans l'île de Gorgona dans le but de trouver une espèce rare qui est endémique à l'endroit: le lézard bleu.

Les secrets s'emmêlent et se démêlent peu à peu...

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment.
Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.

Carlos Manuel nous fait visiter la région de La Loma, de l'autre côté de Cabarete, tout en nous montrant quelques buissons assez particuliers.

Yago héberge son ami Celso qui dormait sur un banc public. Puis il vient questionner Morena au sujet de ses récentes découvertes.

L'équipe de Kikiriki continue de rassembler une pléthore d'animaux exotiques...

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.

Une conversation inattendue sur le neveu manquant des Sirenio met mal à l'aise Aldo, mais enchante son frère Lucio.

Voici différents animaux sauvages et autres, qui font le sujet de ce troisième épisode !

Les choses sont mises au clair entre Mili et son patron, Federico...