Un homme à l'affût, et un combat s'ensuit... À noter: beaucoup d'action, mais très peu de paroles !

Le groupe de rock argentin Karamelo Santo nous offre une performance bien rythmée de leur succès "Que no digan nunca/Qu’on ne dise jamais", aux antipodes de par son style de musique ska, de celle chantée par Justin Bieber avec "Never Say Never" !

Voici une chanson rythmée qu'Alberto Barros interprète en direct, en tribut à son pays natal, la Colombie.

Ça chauffe !

Deux jeunes femmes passionnées promeuvent sur leur radio une nouvelle campagne pour protéger l'environnement de notre planète. Dans “Sin Desperdicio”, vous entendrez quelques bons conseils pour recycler ou simplement abandonner l'usage des sacs en plastique!

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?

L'amour, le rêve, ou... les deux?

Dans ce neuvième épisode: les (joyeux) préparatifs du départ de Lucio et la (triste) confrontation entre Yago et Gardel.

Valente s'estime trahi par Julia et décide de rester en ville...

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...

Le dernier volet sur la recette des "arepas". Bon appétit !

La belle Julia est-elle déjà fiancée? Valente Rojas a-t-il trouvé de nouvelles raisons de rester dans ce village parmi ces hommes perfides? Ce qui est certain, c'est que plus d'action et plus de drame se profilent à l'horizon !

À la découverte des membres du groupe mexicain "Banda Pioneros", originaires de Mazatlán, dans l'État de Sinaloa. Et en prime... l'un d'eux nous chante a cappella !

No te va a gustar, un populaire trio de rock and reggae, nous offre ici une poignante mélodie et des images touchantes d’enfants et de robot en origami. Connu aussi par ses initiales NTVG, ce groupe qui vient d’Uruguay a tourné en Europe tout autant qu’en Amérique latine.