Victoria et Morgan se battent pour conclure une affaire en anglais, alors que les serviteurs gambadent au bord de la piscine. Puis un drame s'ensuit entre Frederico et Damian...

Comment savoir si un champignon est frais ? Constantino Cuenca nous l'explique tout en nous faisant faire un tour dans les couloirs de sa champignonnière.

Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

Danser malgré tout...

La principale libraire de l'Institut Cervantès de Londres nous parle avec passion des livres, CDs, ressources et élèves qui emplissent ce local, surtout en période de recherche.

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !

Nos amis, les "Bears in the Kitchen", préparent une spéciale sauce barbecue pour leur recette de côtes de porc au gril.

Cristhian de Colombie nous enseigne à jouer de la guitare et nous décrit l'instrument de musique dans ce premier épisode.

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...

José Peñafiel, membre de la confrérie de Tobarra, en Espagne, nous explique certaines des célébrations de la fameuse Semaine Sainte.

Les situations inconfortables abondent dans cet épisode: Damian confronte Federico, Luisa rencontre son psychiatre en mal d'amour, et les domestiques essaient d'éviter de se faire prendre au bord de la piscine...