Federico présente ses excuses à Luisa pour sa dernière explosion mais réalise bientôt que les choses sont pires que ce qu'il pensait. Pendant ce temps, Ivo et Milagros s'assoient enfin et parlent, mais leur conversation est loin d'être cordiale...

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.

Federico demande l'aide de son beau-frère pour convaincre sa femme Victoria de ne pas l'abandonner.

Ne soyez pas surpris d'entendre deux garçons italiens chanter en espagnol! C'est une tradition bien ancrée de faire passer des chanteurs italiens sur les ondes des radios d'Amérique latine. Eros Ramazzotti, Laura Pausini et Nek sont un exemple d'ambassadeurs de la pop musique italienne dans le monde hispanique.

Gonzalo est un peintre péruvien qui vit en Allemagne. Nous avons eu l'occasion de lui rendre visite et de parler de sa vie. Avant de voir son travail, écoutons le récit incroyable de la façon dont il a rencontré sa femme.

Yvo a un tête à tête avec son cousin tandis qu'Andrea fait des reproches à Monsieur DiCarlo...

Hanna et Ashley sont deux jeunes sœurs à la carrière musicale florissante. Voici leur fameux succès "Lo que yo sé de ti".

Voici Calle 13 dans une chanson à carré... tout blanc !

Écoutons un peu plus longtemps cette histoire d'amour, avec une femme allemande et un homme péruvien en route vers leur destinée!

La vie sur Mars? Une invasion stellaire? Comme toujours, nos amis de La Gusana Ciega parlent de choses fantastiques. Mais on ne dira pas qu'ils ne sont pas très drôles... Amusez-vous donc avec la musique de ce groupe mexicain de pop-rock alternatif!

Ivo se sent obligé de demander à sa grand-mère le renvoi de Milagros.

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !

Le chanteur portoricain de pop Chayanne chante ici "Lola", une femme provocante et... dangereuse !

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !