En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....

En Colombie, le pronom "ustedes" est normalement utilisé pour désigner plus d'une personne dans des situations formelles et informelles. En Espagne, "vosotros" est souvent utilisé de manière informelle. Carlos et Xavi nous donnent ici plusieurs exemples sur la façon d'exprimer la même idée en utilisant "ustedes" ou "vosotros".

Apprenez avec Ana Carolina le vocabulaire espagnol lié aux articles d'hygiène que nous utilisons quotidiennement, occasionnellement ou en cas d'urgence.

Alors que l'escroc Ignacio / Felipe / Pierre recherche des investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne pour son faux projet, l'agent Jaime essaie de vérifier s'il y est bien entré...

Ana, grâce à son émission de radio, invite tous ses auditeurs et de nombreux réseaux sociaux à s'organiser pour retrouver le chien de Laura !

Nos trois jeunes amis se soûlent puis s'aventurent dans le sous-soul d'un bâtiment abandonné...

Carlos et Xavi nous signalent plusieurs cas où des mots différents sont utilisés pour désigner un même objet, en Espagne versus la Colombie.

Dans cette interview avec Juan Pablo Hernandez, Mary Moon va découvrir de nombreux faits sur la vie de ce présentateur de sports, y compris son expérience à travailler professionnellement sous la direction de son propre père.

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.

Alors qu'"Ignacio Roman" parle affaires avec de potentiels investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne, il est troublé par la présence inattendue d'une connaissance féminine sur la terrasse...

Un message sur les ondes radiophoniques est lancé sur l'enlèvement de Zazén, le chien de Laura. Mais qui est à l'écoute ?

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?

Kevin et Fede semblent terrifiés par leur aventure mais finalement Kevin prend son courage à deux mains et fait front à la bête agressive. Il arrive même à trouver des excuses à son "ami" Guillo qui s'était déjà enfui !