Violence, supplications, fuite et regrets sont au programme de ce sixième épisode...

La chanteuse mexicaine-américaine Lila Downs nous interprète de sa voix mélodieuse une de ses poignantes compositions en espagnol.

Les filles demandent compensation pour leur «travail» et se préparent à aller danser avec Ivo tandis que Grand-mère Angelica attrape deux voleurs indiscrets.

L'étau se reserre autour de Valente !

La chanteuse et actrice espagnole Bebé fut élevée par ses parents dans un milieu musical. Puis volant de ses propres ailes, elle reçut de nombreux trophées pour ses chansons à succès. Voici son fameux single Kiéreme !

La planète Mot est en danger de perdre ses mots et les objets qui y correspondent ! Un vaisseau se met à leur recherche...

Vous connaissez la blague au sujet des vampires? Carlito va vous la raconter...

Dans la quatrième et dernière partie de son interview, le musicien colombien Willy, explique ce qu'il ressent en faisant de la musique et comment elle enrichit sa vie.

La confrontation entre Ramón et Yago devient de plus en plus dangereuse...

Voici le premier épisode d'une série d'aventures se déroulant dans le Parc national naturel de Tayrona en Colombie. L'entrée dramatique et illégale du parc nous est contée...

Milagros et son amie se mettent au travail. Quant à Ivo, il s'épanche sur ses conquêtes amoureuses...

Un marché se conclut entre ennemis.

Héctor Lavoe est le chanteur de salsa par excellence. Né à Porto Rico, il connut un succès immense dans les années 70 et 80 et sa musique latine résonne encore aujourd'hui dans le monde hispanique et au-delà de ses frontières. Il nous interprète ici son succès de 1976, "Journal d'hier".

La boisson locale à Coro au Venezuela est le "cocuy", une liqueur à base d'agave. Yabla vous fait découvrir tous ses parfums et même, paraît-il, les propriétés aphrodisiaques de certaines de ses graines !

Cadavre et gifle sont au programme de ce quatrième épisode...