Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...

Dans cet épisode du festival: l'art de mélanger le traditionnel au naturel...

Milagros est dévastée quand sa relation avec Ivo prend un tournant totalement inattendu.

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.

Voici une recette mexicaine de poulet et pommes de terre par les fameux Bears in the Kitchen.

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.

Voici le premier volet d'une recette de Colombie, un dessert préparé par Clara: les "aborrajados". Ce genre de beignet de banane plantain va vous mettre l'eau à la bouche...

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!

Ivo et son oncle Damian parlent à cœur ouvert...

Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?