Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !

Composer des chansons n'est pas si facile !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Le groupe de rock vénézuelien Los Mesoneros explore dans cette chanson les différentes voies que peut prendre l'amour.

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !

Visitez Karlsruhe avec notre charmante guide Zoraida. Cette ville du sud de l'Allemagne, et très proche de la France, a un célèbre château baroque et un parc attenant où se déroule le fameux Festival de la bière en septembre.

Le chanteur vénézuélien de pop Carlos Baute nous chante son fameux succès “Te regalo”.

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État ​​de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.