Ivo se sent obligé de demander à sa grand-mère le renvoi de Milagros.

Voici Calle 13 dans une chanson à carré... tout blanc !

Yvo a un tête à tête avec son cousin tandis qu'Andrea fait des reproches à Monsieur DiCarlo...

Federico demande l'aide de son beau-frère pour convaincre sa femme Victoria de ne pas l'abandonner.

Federico présente ses excuses à Luisa pour sa dernière explosion mais réalise bientôt que les choses sont pires que ce qu'il pensait. Pendant ce temps, Ivo et Milagros s'assoient enfin et parlent, mais leur conversation est loin d'être cordiale...

"Motel", un groupe mexicain de rock pop, interprète ici "Un, deux, trois".

Le papotage continue à droite et à gauche...

Mili rencontre beaucoup de problèmes à cette fête... Non seulement à cause de ses douloureux talons à aiguille mais aussi à cause des potins des gens de la "haute société" !

Quelqu'un d'inattendu apparaît à la soirée de fiançailles d'Andrea !

L'acrobate Francesca nous parle de sa vie journalière et de ses numéros de cirque au Nicaragua.

Orishas était un groupe de rap bien connu en Amérique latine ainsi que dans de nombreux pays hispaniques. Ils chantent ici leur nostalgie pour leur pays d'origine, Cuba.

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.

Il y a un malentendu de la part de Morgan, et plutôt de l'orage dans l'air !

Une nouvelle éducation plus classique est en vue pour Milagros...

Orishas est l'un des plus célèbres groupes cubains de ces dernières années en Europe et en Amérique latine. Alors que beaucoup de leurs paroles sont assez difficiles à comprendre (même pour les locuteurs natifs de l'espagnol), Orishas fait tout le monde danser sur sa musique.