Les révélations de Gardel... qui veut retarder le départ de Yago !

Le romantique Enrique Iglesias interprète "Escapar", une chanson dédiée à Anna Kournikova.

Rencontre avec un jeune Gitan...

Peu convaincue, Milagros se prépare à quitter le monastère et à revenir avec Angelica au manoir.

Alexis Valdés, chanteur, acteur et réalisateur cubain, nous décline les jours de la semaine dans cette chanson d'amour !

Un pêcheur chevronné nous parle de son métier et des avantages et inconvénients de l'exercer dans la zone protégée du parc naturel de Tayrona.

Yago prend une décision... qui ne plaît pas à Gardel !

Le groupe argentin Karamelo Santo nous offre rythme et passion dans cette chanson "Vivo en una isla" !

De charmants enfants apprennent aux voyageurs de l'espace comment recycler pour sauver leur planète !

Angélica se rend au monastère pour tenter de convaincre Milagros de retourner au manoir.

Luis nous déclame les tristes vers de "Nocturno III" composés par José Asunción Silva, fameux poète colombien, et inspirés par le décès de sa sœur Elvira.

Le chanteur espagnol Huecco joint l'utile (l'énergie verte) à l'agréable (faire du sport et de la musique) dans cette vidéo pleine... d'énergie !

Dans ce cinquième épisode, Richard nous parle des "posadas" ouvertes tout près de ce parc par le gouvernement. Ces auberges ont changé la vie des locaux et ont enchanté tout autant les touristes !

La douleur de Gardel et la tristesse de Yago sont poignantes.
Quant à Morena, a-t-elle vraiment rencontré son 'Tarzan' ?

La finale, pour les curieux et les amateurs du film surtout, car cet épisode n'a qu'un seul mot de prononcé !