L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Plusieurs amies du Chili voyagent à l'étranger et nous donnent leurs impressions sur Venise et les Italiens. Elles envisagent de visiter d'autres pays européens qu'elles nous énumèrent pêle-mêle avec grand entrain !

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.

Voici des exemples de phrases espagnoles à l'actif qui sont transformés au passif par Carolina.

Dans ce troisième segment sur la voix passive, Carolina utilise des verbes à differents temps: futur, passé, etc...

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.

Voici notre troisième et final cours de guitare avec le Colombien Cristhian.

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous montre son atelier ainsi que sa palette de couleurs. Il nous explique aussi les conditions d'éclairage qui plaisent à de nombreux artistes.

La chanteuse mexicaine-américaine Lila Downs nous interprète de sa voix mélodieuse une de ses poignantes compositions en espagnol.

Dans ce segment, l'art rencontre les jouets !

Voici "Mensonges", du groupe vénézuélien Los Amigos Invisibles. À voir les scènes de cette vidéo filmée dans un bar de New York, on se demande qui est le véritable menteur...

Toda la vida ("Toute la vie") est la bande sonore qui ouvre la version colombienne de la série américaine à succès "The Wonder Years." La chanson est une reprise d'un succès italien, Tutta La Vita, écrite par le célèbre compositeur Lucio Dalla. Chantée par le chanteur mexicain Emmanuel, cette version a été numéro un dans les chartes latines pendant trois semaines en 1984, remplaçant une autre version de la même chanson chantée par le chanteur cubain Franco.