Pablo découvre que Sam n'a jamais eu de petite amie. Il établit donc un plan : lui apprendre à danser et chercher ensemble des contacts féminins en ligne !

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !

De surprise en surprise !

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...

Sam veut financièrement aider les filles qui, de suite, lui cherchent un emploi! Mais à quel travail Sam est-il bon sans faire de gaffes ?

Quand Lola est invitée à dîner par son patron... elle est folle de joie! Pourtant, ses amis savent bien qu'il n'a pas bonne réputation. Ils élaborent donc un plan pour la protéger... Mais va-t-il marcher ?

Pablo entraîne Sam à devenir un serveur attentionné tandis que les deux filles reçoivent des cadeaux très spéciaux de quelqu'un qui se fait appeler "S". Qui est ce mystérieux personnage ?

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?

Le dîner d'Ana et de Lola avec Sebastian ne se passe vraiment pas bien... Comment va-t-il se terminer ?

Après que le dîner avec Sebastian, le patron de Lola, se termine mal, nos quatre amis se retrouvent perplexes devant un certain mystère: si ce n'était pas Sebastian, qui donc a envoyé aux jeunes filles les robes si chères qu'elles portent ? Question à résoudre dans cet épisode...

Malgré le désir de Lola et d'Ana de passer une nuit tranquille à la maison à regarder leur feuilleton préféré, d'étranges choses commencent à arriver, les unes après les autres...

Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !

Lorsque Pablo décroche un rôle à la télévision, Ana et Sam sont ravis pour lui. Mais comment va réagir Lola ?