Une belle chanson d’amour par la sensation colombienne de pop Juanes. C’est son père qui lui a appris à jouer de la guitare et lui a trouvé son nom de scène, en combinant son prénom de Juan avec le début de son nom de famille Esteban.

Un jardin bien étrange chanté par le trio mexicain Liquits...

Une chanson d'amour du fameux Coti Sorokin.

Deux frères, étudiants en physique de jour, performent dans des endroits minables de Porto Rico la nuit. Ils fondent un groupe de “rock en Espagnol”, le Polbo. Leur succès grandit et leur premier album est nominé au Latin Grammy Awards de 2006 dans la catégorie “Best Rock”.

Carlos et Angeles sont un couple sympathique de Burgos (au nord de Madrid), une ville qui remonte à 884! La province environnante est également connue comme Burgos et cachée dedans se trouve une ville tout aussi historique connue sous le nom de Lerma, qui est là où nous les rencontrons en promenade pour une longue conversation détendue.

Une rencontre sympathique et instructive dans les rues de Madrid... Faites connaissance avec l'adorable Pipita et sa jeune maîtresse, Nuria, qui enseigne l'espagnol dans diverses universités aux États-Unis.

Voici le premier volet publicitaire de Manuel López Obrador, candidat représentant le parti PRD [Partido de la Revolución Democrática] à l'élection présidentielle du Mexique en 2006, qui dénonce ici les maux du gouvernement actuel.

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Voici un professeur de mathématiques vénézuélien passionné par son métier et qui sait faire partager son savoir et enthousiasme avec ses étudiants!

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !

Le chanteur espagnol Javier Garcia évoque dans cette chanson la réalisation (et les conséquences...) de son manque total de sobriété au lendemain d'une nuit folle. Sur un air bien entraînant tout de même...

Voici Zurdok, groupe de rock mexicain de Monterrey, qui interprète ici "Pour toujours".

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.

Faites la connaissance d’Emiro, le sympathique propriétaire d’un restaurant de bord de mer à “Adicora”, au Venezuela. Avis aux amateurs de poissons: le menu de son “Pimienta Café” risque fort d’aiguiser votre appétit !

Emiro nous parle de son enfance puis de sa vie actuelle au Venezuela.