Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Milagros n'est pas contente de vendre des boissons sur le terrain de foot au lieu de jouer...

Il s'en passe des belles dans ce salon !

Milagros est prise en flagrant délit...

Des esprits surchauffés sur la piste de danse...

Deux tentatives de séduction dans cet épisode...

Une escapade de nuit chez les bonnes sœurs !

Bobby et 'Morgan' entrent en scène...

La maison se peuple... et les personnages ne sont pas tous sympathiques !

Natalia Oreiro, actrice et chanteuse d'Uruguay, joue en 1998-1999 un rôle important dans cette fameuse série télévisée. Elle interprète ici son succès "Cambio dolor" dans le générique.

Elle s’appelle Milagros, on la surnomme Cholito. Elle se déchaîne sur les terrains de football et presqu’autant ailleurs. C’est une orpheline élevée dans un couvent, mais à presque dix-huit ans, elle devra bientôt voler de ses propres ailes. Le monde n’est peut-être pas tout à fait prêt pour ça…

Tatiana, notre guide venant de Bogota en Colombie, se trouve maintenant à Barcelone. Les Jeux Olympiques de 1992 ont redoré le blason de cette ville d'Espagne et l'accès à son bord de mer a été accueilli avec le plus grand plaisir par sa population méditerranéenne !