La restauratrice équatorienne, Carmen Itarba, nous parle de son restaurant situé à Yawarkucha et spécialisé dans le tilapia et qui est destiné aux Équatoriens comme aux touristes.

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?

Ana et Samuel se rencontrent au parc et se montrent leur goûter avant de choisir un film à regarder ensemble au cinéma.

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous montre son atelier ainsi que sa palette de couleurs. Il nous explique aussi les conditions d'éclairage qui plaisent à de nombreux artistes.

Voici Carlos expliquant très clairement comment se forme le passé composé des verbes en espagnol et comment l'employer dans de nombreux exemples !

Natalia, en Équateur, nous explique les quatre types de tempéraments humains et comment les comprendre pour une meilleure interaction avec les autres.

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !

Sur un banc au parc, Samuel décrit en détail à Ana tous les vêtements qu'il va offrir à ses amis pour la naissance de leur nouveau bébé.

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.

Carlos nous explique les différents sens que le verbe "tocar" a en espagnol selon le contexte.

Kevin est déterminé à savoir si Lisa Bernal partage ses sentiments amoureux.

Ana et Samuel se rencontrent sur un banc de parc et trouvent un sac à dos mystérieux, sans nom. Est-ce que vérifier son contenu les aidera à découvrir l'identité de son propriétaire?

Bien que Leonardo Rodriguez Sirtori ait été inspiré par une multitude de sujets au cours de sa carrière artistique, le propriétaire d'une galerie lui demande de réaliser une exposition centrée sur des personnages à la peau foncée.